«Это будет, наверное, кульминационным пунктом нашей совместной истории» — сказала Ангела Меркель на встрече с Владимиром Путиным. Она имела в виду «перекрёстный год России и Германии» и выставку «Русские и немцы: 1000 лет истории, культуры, искусства».
Репрезентация для широкой публики уникального кросскультурного мероприятия с государственно-политическим значением – заказ почётный, интересный и ожидаемо непростой. Тысячелетняя история взаимоотношений двух великих народов плотно заполнена событиями, было много всего и всякого. Слишком много. Мощные символы, узнаваемые стили и цветовые сочетания для использования в айдентике оказались избыточными и рискованными. Каждый такой визуальный маркер привязан к конкретной эпохе, самодостаточен и грозит перекосом смысла, перетягиванием внимания с общего на яркую частность.
Для выставки требовалось найти точную визуальную метафору, политкорректно-нейтральную и вневременную по пластике. Универсальных решений не существует, но бывают универсальные структуры. В случае с «немцами» такой структурой оказалась вариация на тему «кубика Неккера». Это зрительная иллюзия, возникающая при изображении объёмной конструкции на плоскости. В такой ситуации мозг не может однозначно решить, что именно он видит, под каким ракурсом расположен предмет.
Получился парадоксально-объёмный контейнер для фактов истории и артефактов культуры. Логотип допускает разные точки зрения в буквальном смысле: восприятие «мигает», нам кажется, что «коробочка» видна то сверху, то снизу. Взаимозамена союза И в русском и немецком вариантах написания еще больше усилила ощущение взаимосвязи, «взаимного опыления» двух культур. На следующем шаге осталось только заполнить это условное музейное пространство подходящим набором образов.